Verosly has added a public API, webhooks and a JS client, it is now possible to update sites and CMS programmatically using code or 3rd party tools like Zapier.
API docs are hosted at https://versoly.com/developers/api/reference.
To learn how to use the JS client the docs can be viewed on GitHub.