As the owner of the workspace you can invite freelancers or team members to your workspace.
Freelancers with a paid plan can join your workspace for no extra cost.
You can also invite using the content role that lets them only edit the CMS and not your site.